Leyenda de Harvestasya

Hey! debido a que ya terminé la historia de Hanamuke, mientras pienso los detalles de la siguiente y mientras leo algunas historias pendientes, he decidido mostraros un poco más de la cultura falsa del Hymmnos y el Ar Ciela. Para aquellos que no tengan memoria, son los dos idiomas que usé para la história de Hanamuke. He aquí algunas aclaraciones:
Metafalica: es en verdad una canción poderosa, con un mensaje de amor, felicidad y salvación.
Rhaplanca: protagonista de la leyenda de Rhaplanca, que tras intentar ser sacrificada se convierte en diosa.
Reyvateil: otro tipo de leyenda.

El Hymmnos y el Ar Ciela fueron recuperados y modificados por Akira Tsuchiya, profesor de literatura. Estos dos idiomas y muchas canciones y leyendas se usaron para la saga de videojuegos Ar Tonelico (en español, el árbol espiritual).

He aquí la primera leyenda en verso: la leyenda de Harvestasya.
_______________________________

Rrha ki ra tie yor ini en nha - Por favor ven aquí. (Concentradamente te traigo aquí).
Wee ki ra parge yor Ar Ciel - Escapando de todo. (Estaré encantada de separarte de tu mundo).
Was yea ra chs mea yor en fwal - Habrazaré tu todo. (Seré feliz si me convierto en tus alas).
Ma ki ga ks maya yor syec - No tengas miedo y ven hacia a mí. (Recitaré conjuros des del interior de tu corazón).

En otro mundo dónde la canción es el poder,
en un remoto pueblo de la montaña,
dónde la historia podréis entender.
La atadura entre Harvestasya, la chica shaman,
y Myu, el hijo del líder del pueblo,
les lleva hacia eventos, sin bien ni mal...


La joven doncella, a su mundo atada,
sin preocupaciones, ella canta, ella baila,
su nombre es Harvestasya.
Sus sueños, parecen reales,
o eso quiere creer, pues el más importante,
parece ser inalcanzable.

Harvestasya y Myu, una dulce pareja,
el mundo entero canta por ellos,
hasta el día en el que él la deja,
pues él tiene su deber,
debe marcharse para cumplir con él.
Harvestasya dice al no poderlo entender:

"Sé que no podremos ser felices con tal relación,
y este inesperado cambio me entristece,
es como un mundo sin luz,
en el que la oscuridad tan solo crece,
un pájaro sin alas que tú,
miras con falsa tristeza.
Canto esa canción,
que afecta a gente como tú y como yo."

Demonio? Maldición? Los ojos de Myu se cierran,
Harvestasya llora desesperadamente por ello,
la madre de la joven la coje de la mano,
le habla una vez más de la leyenda del este, de lo realmente bello,
la leyenda del "Monte de la Canción",
dónde una diosa vive sin condición.

La joven deja el lugar,
con la estrella roja iluminando su camino:
"espérame Myu,
te salvaré, reviviré el destino".

Sin la protección del agua,
sin el espíritu del bosque,
su viaje continua,
hacia el lejano monte.
Únicamente sus plegarias a los dioses,
la luz en sus emociones,
iluminan su camino,
hacia el este, miles de salvaciones.

Hymme ieeya Ar Ciel, (el mundo de la esperanza canta)
Hymme, selena waats murfanare, (canta sus preciosos sentimientos)
Hymme rol faura, (canta como un pájaro)
Hymme lamenza cyuie, (canta lamentando la tristeza)
Sphiar tie cupla, (el corazón cosido con culpa)
Yasra walasye, (avisa a la gente)
en Harvestasya... (y Harvestasya...)

Xa Zatyy wn itt sss (Oh dios, por favor, ayúdame!)

Vé, corre con tu espada divina,
vé, sacude el mundo con el enfado,
bloquea la desesperación,
tu suerte ha terminado.
Protege a quien lo merece,
haz pagar al villano,
preocupate por todo,
nada es para siempre llano,
yo me rio de tí,
corrúptamente lo sigues evitando.

En lo más alto del monte,
dónde el cielo parece ser rojo,
el monumento de piedra,
se refleja en sus ojos,
allí está el camino hacia el cielo,
jamás pudo presenciar nada más vello.

Sigue sus sentimientos,
allí esta Myu, aparentemente dormido,
nadie más está alli,
todo ha desaparecido.

"Oh Myu, finalmente he llegado,
he dado lo mejor de mí para llegar hasta aquí,
no sabes por todo lo que pasado, por tí,
creo que después de esto, he cambiado...
Myu, sigo sintiendo lo mismo,
y esto no la cambia nada,
déjame decirte,
antes de que más daño me haga:

Was yea ra melenas, en yanje yanje eterne pitod yor... (Te quiero, y quiero pasar el resto de mi vida a tu lado...)

Con la luz solar,
un nuevo amanecer aparece,
el chico despierta,
la magia crece.
Con lágrimas en sus ojos,
la joven llora y llora,
abrazada a él,
juntos, antes y ahora.

"La diosa me dijo,
que la oscuridad en mi mente,
te estaba despertando,
muy lentamente,
Finalmente, te lo he dicho,
lo que siento por tí,
precisamente por que tú sientes lo mismo,
estamos ahora los dos aquí."

En otro mundo dónde la canción es el poder,
en un remoto pueblo de la montaña,
dónde la historia podréis entender.
Tal vez el alma de la joven,
quiera recordar,
el pasado antes de esta história,
o tal vez lo quiera olvidar.
Sea lo que sea,
algo os quiero contar:
un simple adiós,
no es siempre el final.
______________________

Espero que os haya gustado!! Comments pls!